1
00:00:01,200 --> 00:00:04,399
Maradona...
Maradona...

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,759
Maradona!
MULTIDÃO RUGE

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,879
Para Messi!

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,799
Lionel Messi!

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,319
Cortes por dentro. Pelé...

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,799
É um passe adorável!

7
00:00:14,800 --> 00:00:16,919
Carlos Alberto! Ah, minha palavra!

8
00:00:16,920 --> 00:00:18,559
MULTIDÃO RUGE

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,360
COMENTÁRIO ITALIANO

10
00:00:24,360 --> 00:00:25,799
Gol!

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,280
MULTIDÃO RUGE

12
00:00:33,600 --> 00:00:34,999
{\an8}Uau! Oh meu Deus.

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,359
O que,
você nunca viu isso antes?

14
00:00:36,360 --> 00:00:37,519
Cara!

15
00:00:37,520 --> 00:00:40,079
É mais uma semana às
a sede da supervisão de 2026

16
00:00:40,080 --> 00:00:42,559
em Miami,
e no espaço da mídia social,

17
00:00:42,560 --> 00:00:44,399
há algo legal
acontecendo.

18
00:00:44,400 --> 00:00:46,439
Tipo, o que é isso?
Mantenha-se atualizado.

19
00:00:46,440 --> 00:00:48,719
Com licença?
Espere. Acompanhamentos?

20
00:00:48,720 --> 00:00:49,999
Você nunca ouviu falar
de acompanhamentos?

21
00:00:50,000 --> 00:00:52,159
O que, tipo, é uma coisa?
Ah, cara.

22
00:00:52,160 --> 00:00:53,399
Sim, não, é ótimo.

23
00:00:53,400 --> 00:00:55,519
É realmente... Ah!
Não, espere.

24
00:00:55,520 --> 00:00:58,679
Esta é uma grande semana,
com BLEEP prestes a revelar

25
00:00:58,680 --> 00:01:01,719
sua bola oficial
para o torneio de 2026.

26
00:01:01,720 --> 00:01:04,199
A equipe tem procurado
em formas de viralizar o momento

27
00:01:04,200 --> 00:01:06,679
nas redes sociais e parece
como se eles pudessem ter literalmente

28
00:01:06,680 --> 00:01:08,519
tropeçou em algo.

29
00:01:08,520 --> 00:01:09,799
Uau!

30
00:01:09,800 --> 00:01:11,999
Jesus.
Legal e tranquilo.

31
00:01:12,000 --> 00:01:13,239
Oh meu Deus.

32
00:01:13,240 --> 00:01:14,839
É tudo sobre
distribuição de peso.

33
00:01:14,840 --> 00:01:16,999
Isso é tão legal.

34
00:01:17,000 --> 00:01:18,559
Oh! Desculpe, Will.

35
00:01:18,560 --> 00:01:20,119
Sim, não se preocupe, sim, legal.

36
00:01:20,120 --> 00:01:23,319
OK. Má sorte. Apenas mantenha
sua cabeça ainda, sim?

37
00:01:23,320 --> 00:01:25,079
Ah! OK...

38
00:01:25,080 --> 00:01:26,679
Sim, não, desculpe.
Sim, não, merda.

39
00:01:26,680 --> 00:01:29,079
OK.
Belo ritmo fácil.

40
00:01:29,080 --> 00:01:31,319
Tipo, deveríamos colocar totalmente
isso no The Far Corner, certo?

41
00:01:31,320 --> 00:01:33,599
Certo. Tipo, ah, meu Deus.
OK.

42
00:01:33,600 --> 00:01:35,239
Tipo, como um desafio, certo?
Sim. Certo, certo, certo.

43
00:01:35,240 --> 00:01:37,079
Não estou pensando nos meus pés.
Eles estão fazendo suas próprias coisas.

44
00:01:37,080 --> 00:01:38,559
Como

45
00:01:38,560 --> 00:01:40,359
Certo.

46
00:01:40,360 --> 00:01:41,879
Como você posta
seu melhor pessoal, certo?

47
00:01:41,880 --> 00:01:43,319
Certo. Eu posso ver isso totalmente.

48
00:01:43,320 --> 00:01:45,559
OK, OK, vamos lá.

49
00:01:45,560 --> 00:01:47,559
Tipo, tipo,
isso é muito legal, certo?

50
00:01:47,560 --> 00:01:48,679
Certo. Ei, você quer tentar?

51
00:01:48,680 --> 00:01:50,119
Meu? Sim.

52
00:01:50,120 --> 00:01:51,359
Tipo, você deveria tentar isso totalmente.

53
00:01:51,360 --> 00:01:53,359
Sim, não, estou bem.
OK.

54
00:01:53,360 --> 00:01:54,719
Sim. Multar.

55
00:01:54,720 --> 00:01:56,319
Então tivemos que trabalhar duro
sobre isso

56
00:01:56,320 --> 00:01:58,639
com os locais
e os fabricantes

57
00:01:58,640 --> 00:02:00,519
e nossa alternativa
equipe de tecnologias.

58
00:02:00,520 --> 00:02:02,239
Mas chegamos lá, certo?
Nós conseguimos.

59
00:02:02,240 --> 00:02:03,839
Viva!
Absolutamente.

60
00:02:03,840 --> 00:02:05,639
Enquanto isso,
na sala de reuniões,

61
00:02:05,640 --> 00:02:07,199
Sara está vestindo

62
00:02:07,200 --> 00:02:10,319
sua sustentabilidade e clima
chapéu de estratégia em grande estilo.

63
00:02:10,320 --> 00:02:12,919
Então agora podemos dizer
oficialmente que a iluminação

64
00:02:12,920 --> 00:02:15,759
em todas as áreas públicas
em torno de todos os nossos estádios

65
00:02:15,760 --> 00:02:18,159
e todos os nossos locais
será alimentado exclusivamente

66
00:02:18,160 --> 00:02:20,799
no local, movido a energia solar
geradores,

67
00:02:20,800 --> 00:02:24,359
produzindo 100%
eletricidade sustentável,

68
00:02:24,360 --> 00:02:26,319
com impacto ambiental zero.

69
00:02:26,320 --> 00:02:28,999
Certo. Bem, isso é realmente...
Quero dizer, isso é realmente ótimo.

70
00:02:29,000 --> 00:02:30,479
Sim, isso é alguma coisa, certo?

71
00:02:30,480 --> 00:02:32,119
"Brilhar uma luz."

72
00:02:32,120 --> 00:02:34,319
Brilhe uma luz
é a iniciativa emblemática

73
00:02:34,320 --> 00:02:37,079
em sua promessa de Better Place
deixar as cidades-sede,

74
00:02:37,080 --> 00:02:38,439
América do Norte,

75
00:02:38,440 --> 00:02:40,799
e, em última análise, o próprio mundo,
em um lugar melhor

76
00:02:40,800 --> 00:02:42,599
depois do torneio de 2026

77
00:02:42,600 --> 00:02:44,279
do que onde quer que estivesse antes.

78
00:02:44,280 --> 00:02:45,799
Isso é de ponta
tecnologia.

79
00:02:45,800 --> 00:02:47,279
Sim. Estamos mudando o paradigma

80
00:02:47,280 --> 00:02:49,199
para saber como esses eventos
são gerenciados em todo o mundo.

81
00:02:49,200 --> 00:02:50,799
Exatamente. Sim.

82
00:02:50,800 --> 00:02:53,719
Porque a partir de agora as coisas
serão diferentes.
Sim, bom.

83
00:02:53,720 --> 00:02:55,479
Porque eles têm que ser, certo?

84
00:02:55,480 --> 00:02:56,560
Bravo, Sara.

85
00:03:04,760 --> 00:03:06,879
Então há uma ficha na bola, certo?

86
00:03:06,880 --> 00:03:08,919
Eles colocaram uma ficha na bola.

87
00:03:08,920 --> 00:03:10,359
Tipo, quem é esse cara, certo?

88
00:03:10,360 --> 00:03:11,639
Certo. Certo? OK.

89
00:03:11,640 --> 00:03:15,079
Mas o que eles não dizem é
esse chip é um chip chinês.

90
00:03:15,080 --> 00:03:16,519
OK, então isso não é bom.

91
00:03:16,520 --> 00:03:19,479
Tipo, é um produto de fabricação chinesa
chip, certo?

92
00:03:19,480 --> 00:03:21,879
Preciso dizer mais alguma coisa?
Ele é um maluco.

93
00:03:21,880 --> 00:03:23,279
OK, então você não pode realmente
diga isso.

94
00:03:23,280 --> 00:03:25,359
Sim, certo, certo, certo.
Mas enquanto isso,

95
00:03:25,360 --> 00:03:26,599
de volta ao mundo das bolas,

96
00:03:26,600 --> 00:03:28,799
houve um imprevisto
desenvolvimento.

97
00:03:28,800 --> 00:03:31,039
Tipo, isso é na verdade
o mesmo chip que eles estão usando

98
00:03:31,040 --> 00:03:32,639
em drones militares chineses

99
00:03:32,640 --> 00:03:34,039
e ogivas nucleares.

100
00:03:34,040 --> 00:03:37,119
Claro, eles não querem você
saber disso.

101
00:03:37,120 --> 00:03:39,599
O que? Tipo, Oh, meu Deus, é isso
caramba. Oh meu Deus.

102
00:03:39,600 --> 00:03:41,679
Uma cópia de um e-mail
apareceu on-line

103
00:03:41,680 --> 00:03:43,599
que afirma que,
nos primeiros testes,

104
00:03:43,600 --> 00:03:46,319
os jogadores estão infelizes
com a nova bola de 2026,

105
00:03:46,320 --> 00:03:49,559
que dizem que não se comporta
normalmente através do ar,

106
00:03:49,560 --> 00:03:53,039
solicitando um virtual
reação exagerada nas redes sociais.

107
00:03:53,040 --> 00:03:54,839
Tudo bem.
Obrigado por assistir, pessoal.

108
00:03:54,840 --> 00:03:56,999
Você sabe onde estou.
Você pode se inscrever aqui.

109
00:03:57,000 --> 00:03:58,559
Também estou lá no Instagram,

110
00:03:58,560 --> 00:04:00,599


111
00:04:00,600 --> 00:04:05,400
Enquanto isso -
sem medo, sem dúvida, sem sono.

112
00:04:08,680 --> 00:04:10,519
Certo, então é isso.
OK.

113
00:04:10,520 --> 00:04:12,359
Certo.
OK. Então esse cara...

114
00:04:12,360 --> 00:04:14,559
Então isso veio do nada.
Certo? Certo. Totalmente.

115
00:04:14,560 --> 00:04:16,199
Certo. Tipo, eu literalmente
nunca ouvi falar dele, certo?

116
00:04:16,200 --> 00:04:17,479
Certo. Então isso é
Arraia Thunderbird.

117
00:04:17,480 --> 00:04:18,519
O que? Certo, então isso provavelmente é

118
00:04:18,520 --> 00:04:19,839
não é seu nome verdadeiro, certo? Certo.

119
00:04:19,840 --> 00:04:21,679
Eu espero que não.
Ele tem, tipo, esse canal,

120
00:04:21,680 --> 00:04:24,039
como coisas que eles não querem que você faça
Saiba. Sim. Sim.

121
00:04:24,040 --> 00:04:25,199
Certo. Sim. Você vê,

122
00:04:25,200 --> 00:04:26,399
para mim, me desculpe,

123
00:04:26,400 --> 00:04:28,079
mas para mim... Não, desculpe. Besteira.

124
00:04:28,080 --> 00:04:29,399
Para mim, o cara é um maluco.

125
00:04:29,400 --> 00:04:30,959
Então isso não está bem, ok? Quero dizer,

126
00:04:30,960 --> 00:04:33,119
ele está sentado em seu quarto.
Ele tem cerca de 12 assinantes.

127
00:04:33,120 --> 00:04:34,359
Então, na verdade, ele tem tipo 300, certo?

128
00:04:34,360 --> 00:04:35,679
Certo. OK.

129
00:04:35,680 --> 00:04:36,759
Na verdade 372.

130
00:04:36,760 --> 00:04:38,959
Certo.
OK. 372 outros malucos

131
00:04:38,960 --> 00:04:40,799
sentados em seus quartos.
OK. Então...

132
00:04:40,800 --> 00:04:42,399
Quero dizer, sinto muito, mas é

133
00:04:42,400 --> 00:04:44,599

EGetAFuckingLife, certo?

134
00:04:44,600 --> 00:04:46,040
Sim. Certo, certo, certo.

135
00:04:56,880 --> 00:04:59,119
Por que eu faria isso?
Eu não preciso.

136
00:04:59,120 --> 00:05:01,479
Eu não preciso contar a ele,
por que eu faria isso?

137
00:05:01,480 --> 00:05:04,519
OK, bem, não é o condomínio dele
também, certo? Isso é...

138
00:05:04,520 --> 00:05:07,039
Na manhã seguinte,
já é terça-feira.

139
00:05:07,040 --> 00:05:08,519
Eu não ligo.

140
00:05:08,520 --> 00:05:11,719
Então isso é apenas uma coisa legal,
certo? Isso é tipo... OK!

141
00:05:11,720 --> 00:05:13,639
Bem, sim. Absolutamente.

142
00:05:13,640 --> 00:05:17,199
Não, absolutamente. Isso é um plano
e voltaremos a conversar em breve.

143
00:05:17,200 --> 00:05:19,720
OK. Absolutamente. Ótimo.
Claro. Tchau! Bye Bye.

144
00:05:20,800 --> 00:05:23,039
Oi.
Manhã.

145
00:05:23,040 --> 00:05:25,439
Eu apenas pensei em atender
um café antes de começar.

146
00:05:25,440 --> 00:05:26,519
Absolutamente.

147
00:05:26,520 --> 00:05:28,159
A propósito, eu sei que deveria
estar bebendo

148
00:05:28,160 --> 00:05:30,439
em vez disso, chá ashwagandha.
Bem...

149
00:05:30,440 --> 00:05:31,759
Eu sei, você deixou alguns para mim

150
00:05:31,760 --> 00:05:33,079
no pacote de sobrevivência
no apartamento.

151
00:05:33,080 --> 00:05:34,959
Certo.
E vou começar a beber,

152
00:05:34,960 --> 00:05:37,439
Eu prometo. Mas às vezes...
Certo.

153
00:05:37,440 --> 00:05:39,239
Então o cara apareceu
consertar o triturador de lixo?

154
00:05:39,240 --> 00:05:40,839
Sim... sim! Ótimo.

155
00:05:40,840 --> 00:05:43,039
Sim, muito obrigado por isso.
Claro.

156
00:05:43,040 --> 00:05:44,399
Aparentemente era uma colher.
A culpa foi minha.

157
00:05:44,400 --> 00:05:45,719
eu não deveria ter levado
a coisa fora.

158
00:05:45,720 --> 00:05:47,519
Provavelmente não, não.
A propósito,

159
00:05:47,520 --> 00:05:48,759
é tão bom, você sabe.

160
00:05:48,760 --> 00:05:50,279
O condomínio?
Realmente, honestamente.

161
00:05:50,280 --> 00:05:51,759
Não posso te contar, então...

162
00:05:51,760 --> 00:05:53,399
Bem, você sabe que estou feliz.

163
00:05:53,400 --> 00:05:55,599
Falando em meio ambiente,
Eu vejo que brilha uma luz

164
00:05:55,600 --> 00:05:57,799
foi ao ar no site este
manhã. Certo.

165
00:05:57,800 --> 00:06:00,279
Parece ótimo.
Bem, obrigado. Sim.

166
00:06:00,280 --> 00:06:02,519
Você já teve alguma reação?
Certo. Então...

167
00:06:02,520 --> 00:06:04,679
...na verdade, a partir de agora,
ainda não.

168
00:06:04,680 --> 00:06:06,159
Certo. Não.

169
00:06:06,160 --> 00:06:07,559
Ainda assim... Ainda é cedo, certo?

170
00:06:07,560 --> 00:06:09,319
Absolutamente.
E está lá fora agora.

171
00:06:09,320 --> 00:06:10,519
Absolutamente.

172
00:06:10,520 --> 00:06:12,759
É real. Aí está,
salvando o mundo novamente.

173
00:06:12,760 --> 00:06:13,999
Oh não! Pare com isso!

174
00:06:14,000 --> 00:06:16,479
Aposto que você diz isso para
todas as meninas da sustentabilidade.

175
00:06:16,480 --> 00:06:19,239
Eu provavelmente não deveria dizer isso,
mas quem sabe?

176
00:06:19,240 --> 00:06:20,719
Talvez o mundo realmente possa ser

177
00:06:20,720 --> 00:06:22,359
afinal, um lugar melhor, certo?

178
00:06:22,360 --> 00:06:24,159
Certo. Apesar de tudo.

179
00:06:24,160 --> 00:06:27,159
Sim.
Então está tudo bem.

180
00:06:27,160 --> 00:06:28,280
Sim.

181
00:06:30,680 --> 00:06:31,919
Sim.

182
00:06:31,920 --> 00:06:33,719
"Eles podem controlá-lo
sempre que quiserem,

183
00:06:33,720 --> 00:06:35,439
"tipo, com cobranças de falta
ou penalidades.

184
00:06:35,440 --> 00:06:37,559
"Tipo, na verdade há
um edifício em Pequim,

185
00:06:37,560 --> 00:06:40,839
"tipo, há filmagens lançadas
lá. Tipo, é uma loucura."

186
00:06:40,840 --> 00:06:42,159
Certo. OK.

187
00:06:42,160 --> 00:06:44,919
Quero dizer, pelo amor de Deus,
esse cara mal consegue digitar.

188
00:06:44,920 --> 00:06:48,319
Por volta das nove horas, com
histórias sobre o chip em 2026
bola

189
00:06:48,320 --> 00:06:49,959
agora proliferando rapidamente entre

190
00:06:49,960 --> 00:06:52,199
altamente treinado
teóricos da conspiração on-line,

191
00:06:52,200 --> 00:06:54,679
o Grupo de Operações Estratégicas,
ou SOG,

192
00:06:54,680 --> 00:06:56,639
reuniu
na sala de reuniões.

193
00:06:56,640 --> 00:06:58,679
"Ele pode se conectar com qualquer
Rede Wi-Fi onde quer que esteja,

194
00:06:58,680 --> 00:07:01,079
"usando IA para ignorar a senha
e segurança, e eles podem

195
00:07:01,080 --> 00:07:03,319
"informações de colheita
de computadores ou telefones

196
00:07:03,320 --> 00:07:05,079
"nessa rede
sem que ninguém saiba."

197
00:07:05,080 --> 00:07:07,639
O quê? Exatamente. Sim, quero dizer... Você é
brincando.

198
00:07:07,640 --> 00:07:10,199
OK, então isso não é uma piada, ok?
Essas coisas estão por aí.

199
00:07:10,200 --> 00:07:12,679
É tipo, onde esses caras
vem? É ultrajante.

200
00:07:12,680 --> 00:07:14,959
Há outro em algum lugar.
Eu vi isso antes.

201
00:07:14,960 --> 00:07:17,199
"A bola pode ouvir."
Exatamente. Sim.

202
00:07:17,200 --> 00:07:19,199
Sim, bem... Escuta? Sim. Exatamente.

203
00:07:19,200 --> 00:07:20,999
O que fazer? Bem... O que fazer?

204
00:07:21,000 --> 00:07:22,879
Sim. Quero dizer... O que você quer dizer com
"O que fazer?"?

205
00:07:22,880 --> 00:07:24,159
Que tipo de pergunta, porra
é isso?

206
00:07:24,160 --> 00:07:25,319
OK, bem... quero dizer,

207
00:07:25,320 --> 00:07:26,719
nós, eu acho, neste caso.

208
00:07:26,720 --> 00:07:27,999
Nós? Sim.

209
00:07:28,000 --> 00:07:29,079
Cristo.

210
00:07:29,080 --> 00:07:31,399
Quero dizer, se isso for verdade,
você tem que dizer que é impressionante.

211
00:07:31,400 --> 00:07:33,599
Bem... quero dizer, eu não sei sobre
vocês, mas

212
00:07:33,600 --> 00:07:35,239
Eu não acho muito fácil
do tempo, e eu tenho ouvidos.

213
00:07:35,240 --> 00:07:36,919
Sim. Exatamente assim.

214
00:07:36,920 --> 00:07:40,759
O BLEEP oficial 2026
o futebol é feito pela BLEEP,

215
00:07:40,760 --> 00:07:43,279
quem não somos capazes
nomear, por razões legais.

216
00:07:43,280 --> 00:07:45,479
E a pressão está alta
estabelecer, em primeiro lugar,

217
00:07:45,480 --> 00:07:47,759
qual é a verdade real
sobre a bola é

218
00:07:47,760 --> 00:07:50,199
e então, crucialmente, se
isso será crível.

219
00:07:50,200 --> 00:07:52,399
Quero dizer, talvez antes de chegarmos
atraído ainda mais para

220
00:07:52,400 --> 00:07:53,679
o todo, você sabe... Estamos procurando
em

221
00:07:53,680 --> 00:07:54,879
um poço de merda sem fundo aqui.

222
00:07:54,880 --> 00:07:56,119
Sim. Bem, essa é uma maneira...

223
00:07:56,120 --> 00:07:58,319
Sim, 100%.
Sim. Então, como eu digo,

224
00:07:58,320 --> 00:08:00,319
antes de sermos atraídos ainda mais
nisso, vamos apenas

225
00:08:00,320 --> 00:08:03,239
volte um momento e tente
e estabelecer alguns fatos aqui?

226
00:08:03,240 --> 00:08:05,319
Ah, sim. Interessante.
Sim, isso seria alguma coisa.

227
00:08:05,320 --> 00:08:06,479
Sim. Porque só para ficar claro

228
00:08:06,480 --> 00:08:07,959
sobre o que estamos lidando
aqui,

229
00:08:07,960 --> 00:08:10,599
em termos da ótica disso.
Exatamente, sim. Quero dizer, porque,

230
00:08:10,600 --> 00:08:12,119
bem, há um chip
na bola, não é?

231
00:08:12,120 --> 00:08:13,839
Bem, sim.
Bem, nós sabemos disso.

232
00:08:13,840 --> 00:08:15,479
Então isso é verdade.
Claro que existe.

233
00:08:15,480 --> 00:08:18,039
Quero dizer, caso contrário, como estamos
vai saber onde está?

234
00:08:18,040 --> 00:08:19,359
Sim. E então,

235
00:08:19,360 --> 00:08:21,839
apenas por interesse, então,
é de fabricação chinesa, sabemos?

236
00:08:21,840 --> 00:08:22,999
O que, o chip? Sim.

237
00:08:23,000 --> 00:08:25,079
Quer dizer, eu não sei.
Provavelmente, certo?

238
00:08:25,080 --> 00:08:27,119
Como posso saber disso?
Sabemos disso, Eric?

239
00:08:27,120 --> 00:08:29,159
Bem...
Porque eu conheço Zurique

240
00:08:29,160 --> 00:08:30,839
tenho trabalhado muito de perto
com BLEEP

241
00:08:30,840 --> 00:08:32,719
através de todo o desenvolvimento
etapas disso.

242
00:08:32,720 --> 00:08:34,959
Bem, exatamente isso.
Então talvez possamos dizer

243
00:08:34,960 --> 00:08:36,679
somos todos chineses agora, certo?

244
00:08:36,680 --> 00:08:38,919
Certo, tudo bem.
É onde estamos.

245
00:08:38,920 --> 00:08:40,640
Bom. OK. Porra.

246
00:08:42,320 --> 00:08:44,199
OK.
Então, com algo assim,

247
00:08:44,200 --> 00:08:45,799
as únicas pessoas que vão
para visitar o site

248
00:08:45,800 --> 00:08:47,919
são pessoas que já sabem
que está aí, certo?

249
00:08:47,920 --> 00:08:50,479
Certo. OK. Totalmente. A coisa sobre

250
00:08:50,480 --> 00:08:51,879
as pessoas que já
sei que está lá

251
00:08:51,880 --> 00:08:53,999
será que eles já sabem
está aí, certo?

252
00:08:54,000 --> 00:08:55,879
Certo. Certo.

253
00:08:55,880 --> 00:08:57,999
Enquanto isso, Sara está
com a equipe de mídia social,

254
00:08:58,000 --> 00:09:01,039
analisando a reação inicial
para sua campanha Shine A Light.

255
00:09:01,040 --> 00:09:04,199
E com três comentários postados
no site até agora -

256
00:09:04,200 --> 00:09:07,039
dois deles de Ian Fletcher -
a principal lição é

257
00:09:07,040 --> 00:09:08,519
que realmente não existe
sido um.

258
00:09:08,520 --> 00:09:10,199
É como as pessoas que você
preciso entrar em contato por aqui

259
00:09:10,200 --> 00:09:11,959
são as pessoas que não são
vou visitar o site.

260
00:09:11,960 --> 00:09:14,159
OK. Tipo, eles literalmente não têm
ideia do que é.

261
00:09:14,160 --> 00:09:15,719
Certo. Tipo, isso é

262
00:09:15,720 --> 00:09:17,319
um grande público, certo?
Certo, totalmente.

263
00:09:17,320 --> 00:09:19,199
Sim, certo. É enorme.
Sim. Certo, certo, certo.

264
00:09:19,200 --> 00:09:21,479
Mas felizmente, como sempre,
eles têm

265
00:09:21,480 --> 00:09:24,199
toda a internet
nas pontas dos dedos e polegares.

266
00:09:24,200 --> 00:09:26,519
OK, OK. Então, aparentemente
os Rolling Stones

267
00:09:26,520 --> 00:09:28,439
realmente cantou essa música,
Brilhe uma luz.

268
00:09:28,440 --> 00:09:30,199
OK.
Os Rolling Stones?

269
00:09:30,200 --> 00:09:32,359
Certo, sim.
OK.
Certo.

270
00:09:32,360 --> 00:09:33,759
Eca. OK.

271
00:09:33,760 --> 00:09:35,359
Espere. O que aconteceu?

272
00:09:35,360 --> 00:09:36,639
Não vou funcionar.

273
00:09:36,640 --> 00:09:38,399
Sem chance. OK, claro.

274
00:09:38,400 --> 00:09:41,679
Sua tarefa é encontrar um
maneira de conectar Shine A Light

275
00:09:41,680 --> 00:09:44,519
com um mais jovem e quase
audiência universalmente inconsciente

276
00:09:44,520 --> 00:09:45,959
nas redes sociais.

277
00:09:45,960 --> 00:09:48,359
Então, espere, isso é...?
OK, então isso é manutenção.

278
00:09:48,360 --> 00:09:49,999
Acompanhamentos?
Certo. Para o lançamento da bola.

279
00:09:50,000 --> 00:09:51,279
OK. Tão legal. Tão legal.

280
00:09:51,280 --> 00:09:52,679
Como se estivesse literalmente enlouquecido.

281
00:09:52,680 --> 00:09:53,959
Certo, certo, certo.

282
00:09:53,960 --> 00:09:55,759
OK, mas esse é o Will, certo?

283
00:09:55,760 --> 00:09:57,559
O que? Vai?

284
00:09:57,560 --> 00:10:01,079
Ah, uau. Sem chance.
Vai?

285
00:10:01,080 --> 00:10:03,119
Você postou um vídeo?
Sim.

286
00:10:03,120 --> 00:10:04,839
Isso é tão legal. Sim, eu estive
praticando

287
00:10:04,840 --> 00:10:06,319
então eu posso fazer,
tipo, meu melhor pessoal.

288
00:10:06,320 --> 00:10:08,279
Certo.
Esse é o seu recorde pessoal?

289
00:10:08,280 --> 00:10:10,039
- Não, mas o chapéu.
- Sim, diga de novo?

290
00:10:10,040 --> 00:10:12,599
No vídeo você está vestindo
o chapéu Shine A Light.

291
00:10:12,600 --> 00:10:14,239
Sim, não. Sim.

292
00:10:14,240 --> 00:10:16,239
OK.
Oh meu Deus.

293
00:10:16,240 --> 00:10:18,559
Ian Fletcher me deu,
tipo, ele disse que eu poderia usar?

294
00:10:18,560 --> 00:10:20,599
OK, OK.
Então, tipo, se Will fosse tipo,

295
00:10:20,600 --> 00:10:22,599
Eu não sei,
como Cristiano Ronaldo, certo?

296
00:10:22,600 --> 00:10:24,439
Não. Certo. Não. Tipo, oh, meu Deus.

297
00:10:24,440 --> 00:10:26,079
Tipo, oh, meu Deus, cale a boca!

298
00:10:26,080 --> 00:10:27,480
Sim, eu sei, sim, merda.

299
00:10:30,360 --> 00:10:32,760
MÚSICA LATINA OTIMA

300
00:10:40,280 --> 00:10:42,599
{\an8}Enquanto isso,
a polêmica em torno

301
00:10:42,600 --> 00:10:44,999
{\an8}a bola oficial
para o mundo do futebol BLEEP

302
00:10:45,000 --> 00:10:46,879
tomou um rumo mais sério
durante a noite,

303
00:10:46,880 --> 00:10:49,479
com o presidente BLEEP
postando no BLEEP

304
00:10:49,480 --> 00:10:52,479
{\an8}que BLEEP, o governante
corpo para o futebol mundial,

305
00:10:52,480 --> 00:10:54,879
{\an8}deveria se livrar
a ficha chinesa na bola,

306
00:10:54,880 --> 00:10:57,879
que ele diz pode realmente
ouça o que você diz,

307
00:10:57,880 --> 00:11:00,399
e substitua-o
com um chip americano

308
00:11:00,400 --> 00:11:03,639
{\an8}feito pelo BLEEP, que ele diz
é muito superior de qualquer maneira.

309
00:11:03,640 --> 00:11:05,839
{\an8}Nosso correspondente esportivo
Dan Howard

310
00:11:05,840 --> 00:11:07,239
{\an8}tem acompanhado esta história

311
00:11:07,240 --> 00:11:09,039
{\an8}e está fora da Casa Branca
agora.

312
00:11:09,040 --> 00:11:12,159
Dan, esta é uma história que apenas
ficou muito mais sério, certo?

313
00:11:12,160 --> 00:11:13,719
Isso mesmo, Alex. Como você diz,

314
00:11:13,720 --> 00:11:16,879
esta é uma história que ficou
mais sério durante a noite.

315
00:11:16,880 --> 00:11:18,799
É quarta-feira
manhã, e a questão

316
00:11:18,800 --> 00:11:21,239
com a bola tem muito
mais sério durante a noite.

317
00:11:21,240 --> 00:11:23,199
{\an8}E com o presidente
postando novamente

318
00:11:23,200 --> 00:11:24,239
{\an8}nos últimos minutos,

319
00:11:24,240 --> 00:11:26,199
desta vez sugerindo
que eles deveriam substituir

320
00:11:26,200 --> 00:11:28,039
a própria bola BLEEP,

321
00:11:28,040 --> 00:11:29,879
{\an8}Sendo a BLEEP uma empresa alemã,
claro,

322
00:11:29,880 --> 00:11:31,399
{\an8}e substitua-o
com uma bola BLEEP.

323
00:11:31,400 --> 00:11:32,839
Certo. OK.

324
00:11:32,840 --> 00:11:35,159
{\an8}Agora, nós aqui da CNC News temos
abordou o BLEEP para comentar.

325
00:11:35,160 --> 00:11:37,199
{\an8}Infelizmente, eles não
voltou para nós ainda.

326
00:11:37,200 --> 00:11:38,560
{\an8}E com o presidente...

327
00:11:39,560 --> 00:11:41,559
Quero dizer, a ideia de nós
caindo BLEEP

328
00:11:41,560 --> 00:11:43,079
completamente neste momento...

329
00:11:43,080 --> 00:11:45,439
Sim. É... GABRIELA: Não.
Com licença?

330
00:11:45,440 --> 00:11:47,199
Quero dizer, provavelmente
isso seria, você sabe...

331
00:11:47,200 --> 00:11:49,039
Não, não, não.
Sim, então podemos dizer

332
00:11:49,040 --> 00:11:50,919
isso pode ser complicado.
Complicado?

333
00:11:50,920 --> 00:11:52,719
Exatamente assim. OK. Você quer saber como
muito

334
00:11:52,720 --> 00:11:54,639
o contrato com a BLEEP é
valerá nos próximos dez anos?

335
00:11:54,640 --> 00:11:56,399
Bem...
$ BLEEP cem milhões.

336
00:11:56,400 --> 00:11:58,159
Certo, tudo bem. 700 bip...

337
00:11:58,160 --> 00:12:00,359
Sim. Não é complicado. Isso é
Apocalipse agora.

338
00:12:00,360 --> 00:12:02,159
Sim. E então,
quando se trata da ideia

339
00:12:02,160 --> 00:12:04,479
de substituir o chip BLEEP
com um chip BLEEP...

340
00:12:04,480 --> 00:12:05,679
Ah, por favor.

341
00:12:05,680 --> 00:12:06,959
OK, então estes são apenas detalhes.

342
00:12:06,960 --> 00:12:09,839
Mas antes de tudo, BLEEP não
realmente fazem seus próprios chips.

343
00:12:09,840 --> 00:12:12,359
Na verdade, eles são feitos de
seja Taiwan ou Coreia do Sul.

344
00:12:12,360 --> 00:12:13,799
Certo. Sim.

345
00:12:13,800 --> 00:12:15,759
E também isso é
na verdade, muito interessante.

346
00:12:15,760 --> 00:12:17,999
Acredito que BLEEP atualmente
fornecer o hardware

347
00:12:18,000 --> 00:12:20,039
para muitos dos EUA
próprios sistemas da administração.

348
00:12:20,040 --> 00:12:21,519
Certo. Mas como eu digo,

349
00:12:21,520 --> 00:12:23,039
esses são apenas, você sabe,
são apenas fatos.

350
00:12:23,040 --> 00:12:25,199
Sim. Quero dizer, obviamente
precisamos nos antecipar a isso

351
00:12:25,200 --> 00:12:27,039
muito rapidamente.
Absolutamente.

352
00:12:27,040 --> 00:12:28,279
Mas quando se trata de...

353
00:12:28,280 --> 00:12:30,679
Mas quando se trata exatamente
qual é a narrativa aqui...

354
00:12:30,680 --> 00:12:32,279
OK. Então o que você tem aqui

355
00:12:32,280 --> 00:12:34,599
é que você tem um incêndio aqui,
e a floresta está seca.

356
00:12:34,600 --> 00:12:37,079
Sim? Certo.
Ótimo. Estamos pegando fogo. OK.

357
00:12:37,080 --> 00:12:38,999
Depois, no México,
temos um ditado.

358
00:12:39,000 --> 00:12:40,959
A maneira de extinguir
um pequeno incêndio

359
00:12:40,960 --> 00:12:42,279
é um incêndio mas grande.

360
00:12:42,280 --> 00:12:43,679
Ah, sim. Certo, bem...

361
00:12:43,680 --> 00:12:44,839
A maneira de extinguir...
Sim.

362
00:12:44,840 --> 00:12:47,039
A maneira de extinguir...
Sim, apague um pequeno incêndio.

363
00:12:47,040 --> 00:12:48,239
...um pequeno fogo está com...

364
00:12:48,240 --> 00:12:50,079
...um maior, sim.
Maior. Sim, exatamente isso.

365
00:12:50,080 --> 00:12:51,319
Sim. Então, como fazemos isso?

366
00:12:51,320 --> 00:12:54,079
Bom. Então esta é a questão
aqui, sim? Certo.

367
00:12:54,080 --> 00:12:56,360
Isto é o que estou dizendo. Sim.
Exatamente assim. Sim.

368
00:12:58,880 --> 00:13:00,679
Além disso, nada de volta
de Lionel Messi,

369
00:13:00,680 --> 00:13:02,639
mas eles nos perguntaram
para enviar-lhe o chapéu.

370
00:13:02,640 --> 00:13:04,319
OK. Legal.

371
00:13:04,320 --> 00:13:06,359
Nas redes sociais
espaço,

372
00:13:06,360 --> 00:13:08,119
tendo tido a ideia
de amassar

373
00:13:08,120 --> 00:13:10,079
seu Keepy-Uppy
campanha de bola

374
00:13:10,080 --> 00:13:13,319
com Shine A Light de Sarah
iniciativa ambiental,

375
00:13:13,320 --> 00:13:15,959
tudo graças a Will, a equipe
tem estado ocupado em entrar em contato

376
00:13:15,960 --> 00:13:19,479
às estrelas do esporte global para manter
a bola para cima e usar o chapéu,

377
00:13:19,480 --> 00:13:21,679
mas até agora, sem muita sorte.

378
00:13:21,680 --> 00:13:23,639
OK, então continuamos aqui, certo?

379
00:13:23,640 --> 00:13:25,239
Tipo, nem
tem que ser jogador de futebol.

380
00:13:25,240 --> 00:13:27,679
Tipo, poderia ser... Certo. Totalmente.
Poderia ser qualquer um, certo?

381
00:13:27,680 --> 00:13:29,839
Certo. Tipo, até Will tem,
tipo, 300 visualizações agora, certo?

382
00:13:29,840 --> 00:13:32,479
Certo. Sim. Certo.
Então pode ser qualquer um, certo?

383
00:13:32,480 --> 00:13:34,119
Certo. Totalmente.

384
00:13:34,120 --> 00:13:36,119
Sim, legal, sim. Poderia
seja qualquer um. Sim, legal.

385
00:13:36,120 --> 00:13:38,879
E ninguém está mais interessado
ciente do que Sarah do que está em jogo

386
00:13:38,880 --> 00:13:41,079
se eles pudessem de alguma forma
tire isso.

387
00:13:41,080 --> 00:13:44,559
OK, então Cristiano Ronaldo,
Lionel Messi,

388
00:13:44,560 --> 00:13:46,599
Chad Vandegriffe,
Mohammed Salah,

389
00:13:46,600 --> 00:13:49,719
Abby Dahlkemper, Kylian
Mbappé, Narendra Modi...

390
00:13:49,720 --> 00:13:52,079
Espere. Narendra Modi?
OK, espere.

391
00:13:52,080 --> 00:13:53,959
Sim, como ele joga
para o Real Madrid, certo?

392
00:13:53,960 --> 00:13:55,479
Uh... Então... De jeito nenhum.

393
00:13:55,480 --> 00:13:57,919
O que? Sem chance. O que? Eles amam o
chapéu.

394
00:13:57,920 --> 00:13:59,679
Quem faz? Ah, Lionel Messi. Seu
pessoas.

395
00:13:59,680 --> 00:14:01,239
OK. Lionel Messi?

396
00:14:01,240 --> 00:14:02,599
Uau! Não!

397
00:14:02,600 --> 00:14:04,879
Eles adoram o chapéu. Eles amam o
ideia. Ele quer fazer isso.

398
00:14:04,880 --> 00:14:06,599
OK, OK.
Oh, meu Deus.

399
00:14:06,600 --> 00:14:08,319
- Legal.
- Vai!

400
00:14:08,320 --> 00:14:10,039
Sim, eu sei.
Sim, isso é como mental.

401
00:14:10,040 --> 00:14:11,319
Posso te abraçar?

402
00:14:11,320 --> 00:14:12,439
Ah, sim.

403
00:14:12,440 --> 00:14:14,800
- Tudo bem?
- Sim. OK, legal.

404
00:14:19,920 --> 00:14:22,159
Eu sinto muito.
Eu simplesmente tive que fazer isso.

405
00:14:22,160 --> 00:14:24,160
Sim, não, não se preocupe.
Sim, legal.

406
00:14:36,760 --> 00:14:39,679
Espere, você está dizendo,
legalmente, tenho que contar a ele?

407
00:14:39,680 --> 00:14:41,759
É outra manhã,
e para Sara,

408
00:14:41,760 --> 00:14:44,359
é outra xícara de chá
no início de mais um dia.

409
00:14:44,360 --> 00:14:45,759
Diga a ele. Eu não ligo.

410
00:14:45,760 --> 00:14:47,839
O que ele vai fazer sobre isso, certo?

411
00:14:47,840 --> 00:14:49,719
OK, então me processe. Vá em frente.

412
00:14:49,720 --> 00:14:51,639
Mas você pode contar a ele por mim
que eu...

413
00:14:51,640 --> 00:14:53,119
Absolutamente...

414
00:14:53,120 --> 00:14:55,399
Não, absolutamente.
OK, claro. Tchau. Bye Bye.

415
00:14:55,400 --> 00:14:57,399
Ah, certo.
Ah, oi!

416
00:14:57,400 --> 00:14:59,039
Eu pensei que poderia encontrar você
aqui.

417
00:14:59,040 --> 00:15:01,119
Absolutamente. Não posso continuar a reunião
assim, certo?

418
00:15:01,120 --> 00:15:03,279
Sim. Não, eu só estava...
Ah, a propósito,

419
00:15:03,280 --> 00:15:05,719
parabéns pela notícia
sobre Messi e o chapéu.

420
00:15:05,720 --> 00:15:06,919
Certo. Quero dizer,

421
00:15:06,920 --> 00:15:08,519
isso seria incrível
se isso acontecesse.

422
00:15:08,520 --> 00:15:10,199
Claro. Quero dizer, não é?

423
00:15:10,200 --> 00:15:11,759
Então sua gestão
entrou em contato...

424
00:15:11,760 --> 00:15:13,199
Certo. E eles estão perguntando

425
00:15:13,200 --> 00:15:14,359
sobre o problema da bola.

426
00:15:14,360 --> 00:15:16,439
Certo. Sim.
Então...

427
00:15:16,440 --> 00:15:18,199
Sim. Certo, quando estávamos tão perto.

428
00:15:18,200 --> 00:15:20,159
Não, mas tenho certeza
encontraremos um caminho.

429
00:15:20,160 --> 00:15:23,079
Quero dizer, no final,
é apenas um problema.

430
00:15:23,080 --> 00:15:24,759
É apenas um problema?

431
00:15:24,760 --> 00:15:26,279
Bem, existem todos os tipos
de problemas, não é?

432
00:15:26,280 --> 00:15:28,319
E acho que estamos em um ponto
com este onde

433
00:15:28,320 --> 00:15:29,839
a única maneira de sair disso
é encontrar uma solução.

434
00:15:29,840 --> 00:15:30,999
Certo. Quero dizer, isso é literalmente

435
00:15:31,000 --> 00:15:32,679
a única maneira
de lidar com isso.

436
00:15:32,680 --> 00:15:34,399
Então, não, quero dizer, é emocionante.

437
00:15:34,400 --> 00:15:35,879
Certo. Sim. De qualquer forma,

438
00:15:35,880 --> 00:15:37,599
um grande dia,
mas eu só queria encontrar você.

439
00:15:37,600 --> 00:15:38,719
É um pouco embaraçoso,

440
00:15:38,720 --> 00:15:40,279
mas eu acho
com tudo que está acontecendo,

441
00:15:40,280 --> 00:15:41,679
Consegui deixar minhas chaves
atrás

442
00:15:41,680 --> 00:15:43,239
no apartamento esta manhã. OK.

443
00:15:43,240 --> 00:15:44,679
Quero dizer, trancado lá dentro, obviamente.

444
00:15:44,680 --> 00:15:46,479
Claro.
Então eu só estava me perguntando se...

445
00:15:46,480 --> 00:15:48,639
Claro. Não, não há problema.
Eu tenho um conjunto sobressalente.

446
00:15:48,640 --> 00:15:49,919
Ah, ótimo. Ufa.

447
00:15:49,920 --> 00:15:51,679
Então, na verdade, não os tenho
comigo.

448
00:15:51,680 --> 00:15:53,959
Oh, OK.
Eles estão em casa.

449
00:15:53,960 --> 00:15:56,119
Certo.
Então eu poderia simplesmente

450
00:15:56,120 --> 00:15:57,639
traga-os para você
no final do dia, certo?

451
00:15:57,640 --> 00:15:58,839
Er, bem, isso parece um pouco...

452
00:15:58,840 --> 00:16:00,279
eu poderia te conhecer
no condomínio?

453
00:16:00,280 --> 00:16:02,519
Ou eu poderia ir até sua casa.
Certo.

454
00:16:02,520 --> 00:16:04,879
Bem, ou se for melhor
para você vir até minha casa...

455
00:16:04,880 --> 00:16:06,119
Quero dizer, sua casa, na verdade,

456
00:16:06,120 --> 00:16:08,279
claro. Claro.

457
00:16:08,280 --> 00:16:10,799
Com notícias de última hora
alguns momentos atrás isso

458
00:16:10,800 --> 00:16:13,879
O presidente Xi está ameaçando
para sair do cume,

459
00:16:13,880 --> 00:16:16,399
descrevendo comentários recentes
pelo Presidente BLEEP

460
00:16:16,400 --> 00:16:18,439
sobre o feito na China
chip de computador

461
00:16:18,440 --> 00:16:21,159
{\an8}na bola como inaceitável
e ofensivo.

462
00:16:21,160 --> 00:16:23,999
{\an8}Nosso correspondente diplomático
André Duclair

463
00:16:24,000 --> 00:16:26,279
{\an8}tem acompanhado esta história
e está em Pequim.

464
00:16:26,280 --> 00:16:28,119
{\an8}André,
esta é uma história que acabou de chegar

465
00:16:28,120 --> 00:16:30,679
{\an8}muito mais sério
nos últimos minutos, certo?

466
00:16:30,680 --> 00:16:33,119
{\an8}Bem, Alex, como você disse,
esta é uma história que ficou

467
00:16:33,120 --> 00:16:35,439
muito mais sério
nos últimos minutos.

468
00:16:35,440 --> 00:16:37,119
Enquanto isso, parece que

469
00:16:37,120 --> 00:16:38,719
o problema
com a bola oficial

470
00:16:38,720 --> 00:16:41,279
ficou mais sério ainda
nos últimos minutos,

471
00:16:41,280 --> 00:16:44,159
com a China
Presidente Xi Jinping agora ameaçando

472
00:16:44,160 --> 00:16:46,759
sair de um horário programado
reunião com o presidente BLEEP

473
00:16:46,760 --> 00:16:48,639
na cimeira do G20 em Paris.

474
00:16:48,640 --> 00:16:50,719
...o primeiro encontro
entre os dois homens

475
00:16:50,720 --> 00:16:53,359
desde a última vez que se encontraram. OK, então
isso não é bom. Bem, não.

476
00:16:53,360 --> 00:16:55,239
{\an8}Presidente BLEEP,
como é o seu jeito, claro,

477
00:16:55,240 --> 00:16:58,359
{\an8}parece estar dobrando
com uma série de novas postagens,

478
00:16:58,360 --> 00:17:00,639
{\an8}com outro chegando
apenas nos últimos momentos,

479
00:17:00,640 --> 00:17:02,919
descrevendo o novo
geradores movidos a energia solar

480
00:17:02,920 --> 00:17:05,719
a ser implantado
em todos os locais de 2026

481
00:17:05,720 --> 00:17:07,919
como "tecnologia falsa chinesa".

482
00:17:07,920 --> 00:17:10,799
Não são boas notícias
para qualquer um, mas especialmente não

483
00:17:10,800 --> 00:17:12,959
se a sua missão na vida
como a pessoa responsável

484
00:17:12,960 --> 00:17:15,559
para a sustentabilidade e o clima
estratégia é

485
00:17:15,560 --> 00:17:17,359
para fazer o mundo
um lugar melhor.

486
00:17:17,360 --> 00:17:19,799
... dizendo que deveriam
ser substituído por

487
00:17:19,800 --> 00:17:22,759
Geradores a diesel fabricados nos EUA
funcionando com gás dos EUA,

488
00:17:22,760 --> 00:17:24,599
que ele descreve
como bom senso.

489
00:17:24,600 --> 00:17:26,999
Pelo amor de Deus.
Onde está Sara? Sara?

490
00:17:27,000 --> 00:17:29,759
Sim. Na cozinha, eu acho. Sim.
OK.

491
00:17:29,760 --> 00:17:31,079
Não, você está bem,
ela se foi.

492
00:17:31,080 --> 00:17:32,679
...áreas públicas com zero
impacto ambiental.

493
00:17:32,680 --> 00:17:35,279
Então as coisas estão acontecendo rápido
por aqui, sim?

494
00:17:35,280 --> 00:17:36,959
Exatamente. Tenho boas notícias.

495
00:17:36,960 --> 00:17:38,879
Zurique tem conversado
para a Casa Branca.

496
00:17:38,880 --> 00:17:41,359
Certo. Temos boas relações lá,
como você sabe.

497
00:17:41,360 --> 00:17:43,239
Certo, sim.
Sim. Er...

498
00:17:43,240 --> 00:17:45,719
Eles também têm conversado com
Pequim. OK.

499
00:17:45,720 --> 00:17:47,159
Quem? Zurique tem? Sim. Felizmente,

500
00:17:47,160 --> 00:17:48,519
conhecemos nosso presidente

501
00:17:48,520 --> 00:17:51,039
é um amigo pessoal
com o presidente Xi, é claro.

502
00:17:51,040 --> 00:17:53,559
Certo. Espere, um amigo pessoal de
Presidente Xi?

503
00:17:53,560 --> 00:17:55,879
Ah, sim. Sim.
O que diabos isso significa?

504
00:17:55,880 --> 00:17:57,319
Então, aparentemente, eles compartilham um amor

505
00:17:57,320 --> 00:17:58,959
para ópera. O que?!

506
00:17:58,960 --> 00:18:01,679
Huh. Talvez possamos dizer que este é o
poder do futebol e da música

507
00:18:01,680 --> 00:18:04,239
trabalhando juntos. Sim?
Sim. Bem, de qualquer maneira...

508
00:18:04,240 --> 00:18:05,559
Ópera? Sim.

509
00:18:05,560 --> 00:18:07,919
De qualquer forma, estaremos divulgando
uma declaração em breve,

510
00:18:07,920 --> 00:18:08,999
que esperamos que aconteça

511
00:18:09,000 --> 00:18:10,919
desescalar a situação.
Ótimo.

512
00:18:10,920 --> 00:18:12,759
OK.
E que esperamos

513
00:18:12,760 --> 00:18:14,559
será aceitável
a todas as partes envolvidas.

514
00:18:14,560 --> 00:18:15,639
Certo, tudo bem.

515
00:18:15,640 --> 00:18:17,079
Então espero que todos nós possamos
voltar ao futebol.

516
00:18:17,080 --> 00:18:18,519
Sim, exatamente. Exatamente assim.

517
00:18:18,520 --> 00:18:20,119
Então, boas notícias. Sim?

518
00:18:20,120 --> 00:18:22,519
Sim, mas espere. Quero dizer, como?
Como?

519
00:18:22,520 --> 00:18:23,759
Quero dizer, que tipo de declaração?

520
00:18:23,760 --> 00:18:24,999
O que vai estar nele?

521
00:18:25,000 --> 00:18:28,079
Ah, sim. Então podemos dizer que eles
estão muito interessados em saber disso.

522
00:18:28,080 --> 00:18:30,279
Certo.
Na verdade podemos dizer

523
00:18:30,280 --> 00:18:32,639
super interessado.
Certo.

524
00:18:32,640 --> 00:18:34,519
Ah. OK. Bom.

525
00:18:34,520 --> 00:18:36,319
O que você quer dizer é que vamos
para divulgar um comunicado.

526
00:18:36,320 --> 00:18:38,039
Bem... Pelo amor de Deus.

527
00:18:38,040 --> 00:18:39,639
Não, não, não. Talvez possamos dizer

528
00:18:39,640 --> 00:18:42,039
quando chega o grande momento
no grande jogo,

529
00:18:42,040 --> 00:18:44,479
é aqui que você descobre
quem você é. Sim? Bem...

530
00:18:44,480 --> 00:18:46,399
Não.
Tem certeza que você quer saber disso?

531
00:18:46,400 --> 00:18:49,079
Isto não é o grande jogo, é o
Terceira Guerra Mundial, sim?

532
00:18:49,080 --> 00:18:50,240
Bem, exatamente, sim.

533
00:18:51,760 --> 00:18:54,039
Enquanto isso,
como rumores em torno

534
00:18:54,040 --> 00:18:56,439
a ficha chinesa na bola
continuar a proliferar

535
00:18:56,440 --> 00:18:58,199
nas redes sociais e com

536
00:18:58,200 --> 00:19:00,439
Presidente BLEEP
e o presidente Xi Jinping

537
00:19:00,440 --> 00:19:01,919
aparentemente em um impasse,

538
00:19:01,920 --> 00:19:04,239
a pressão está aumentando
em 2026 organizadores

539
00:19:04,240 --> 00:19:06,439
{\an8}para encontrar uma solução
para este problema

540
00:19:06,440 --> 00:19:08,799
{\an8}antes que chegue
muito mais sério.

541
00:19:08,800 --> 00:19:10,719
Quero dizer, então em termos
do que sabemos, sabemos

542
00:19:10,720 --> 00:19:12,719
não podemos substituir o chip
com um chip diferente

543
00:19:12,720 --> 00:19:14,879
e nós sabemos
exatamente por que não podemos fazer isso.

544
00:19:14,880 --> 00:19:17,079
Sabemos que não podemos substituir
a bola com uma bola diferente.

545
00:19:17,080 --> 00:19:19,199
E novamente, sabemos
exatamente por que não podemos fazer isso.

546
00:19:19,200 --> 00:19:20,759
Certo.
Então estamos começando

547
00:19:20,760 --> 00:19:22,519
um lugar onde sabemos
já bastante.

548
00:19:22,520 --> 00:19:24,519
Então está tudo bem.
Sim, certo.

549
00:19:24,520 --> 00:19:26,079
Com a mídia mundial
assistindo

550
00:19:26,080 --> 00:19:28,159
e o que uma vez teria sido
diplomatas

551
00:19:28,160 --> 00:19:29,479
tanto em Washington como em Pequim

552
00:19:29,480 --> 00:19:32,079
esperando por um oficial
declaração da BLEEP,

553
00:19:32,080 --> 00:19:34,479
isso é tão sério
como pode chegar.

554
00:19:34,480 --> 00:19:36,639
A menos que consiga
mais sério ainda.

555
00:19:36,640 --> 00:19:38,479
Quero dizer, existe uma maneira...?
E, ouça,

556
00:19:38,480 --> 00:19:40,159
se eu tivesse uma ideia melhor,
Eu contaria a você sobre isso.

557
00:19:40,160 --> 00:19:42,599
Mas existe uma maneira de podermos
basta desligar essa coisa?

558
00:19:42,600 --> 00:19:43,959
Certo, tudo bem. Desligá-lo?

559
00:19:43,960 --> 00:19:45,319
Você quer dizer o chip? Certo.

560
00:19:45,320 --> 00:19:47,119
Desculpe, o que você quer dizer com
desligá-lo?

561
00:19:47,120 --> 00:19:48,719
Olhar. Então, olhe,
Eu amo tecnologia

562
00:19:48,720 --> 00:19:50,719
tanto quanto o próximo cara.
Então, recentemente,

563
00:19:50,720 --> 00:19:52,599
Na verdade eu comecei
dormindo com isso.

564
00:19:52,600 --> 00:19:54,079
Mas neste caso... Você o quê?

565
00:19:54,080 --> 00:19:55,759
Mas neste caso,
é a tecnologia

566
00:19:55,760 --> 00:19:57,399
isso nos levou onde estamos aqui, certo?

567
00:19:57,400 --> 00:19:58,839
Bem, sim. Isso é verdade. Certo.

568
00:19:58,840 --> 00:20:00,999
Então, só estou pensando...
OK. OK.

569
00:20:01,000 --> 00:20:03,159
Essa é uma luz interessante
brilhar nisso, não é?

570
00:20:03,160 --> 00:20:05,159
Interessante?
É isso? Não sei.

571
00:20:05,160 --> 00:20:07,439
Pelo amor de Deus.
Então, Nick, você não parece...

572
00:20:07,440 --> 00:20:09,279
Então este é um chip BLEEP, certo?
Certo.

573
00:20:09,280 --> 00:20:11,439
Certo. Como sabemos se está ligado ou
desligado? OK. Como sabemos

574
00:20:11,440 --> 00:20:13,759
o que está fazendo? Sim, não, ok, sim.
Ponto justo. Então, o que,

575
00:20:13,760 --> 00:20:16,279
nós pegamos nosso cara
ter uma palavra privada

576
00:20:16,280 --> 00:20:18,639
com o presidente Xi
na Cosi Fan, porra do Tutte?

577
00:20:18,640 --> 00:20:21,479
Sim. Ou, não sei, talvez cortemos
um acordo. Talvez eles consigam manter o
chip

578
00:20:21,480 --> 00:20:23,399
ligado se eles prometerem
não invadir Taiwan.

579
00:20:23,400 --> 00:20:24,959
Sim. OK. Você sabe, na verdade,

580
00:20:24,960 --> 00:20:26,319
isso não é uma má ideia, na verdade.

581
00:20:26,320 --> 00:20:28,839
Quero dizer, o que é isso, uma merda
festa do pijama do ensino médio?

582
00:20:28,840 --> 00:20:29,879
OK, bom.

583
00:20:29,880 --> 00:20:32,279
Então, o que você tem aqui,
este é um trem desgovernado. Sim?

584
00:20:32,280 --> 00:20:34,159
Bem...
Exatamente. Então quando você tiver

585
00:20:34,160 --> 00:20:35,399
um trem desgovernado,
o que você faz?

586
00:20:35,400 --> 00:20:37,479
O que você faz é ter certeza
você está traçando o caminho. Sim?

587
00:20:37,480 --> 00:20:39,399
Certo. O que? Exatamente. Desculpe,

588
00:20:39,400 --> 00:20:41,799
mas estou lutando aqui. Então isso é
em vez do fogo, não é?

589
00:20:41,800 --> 00:20:42,919
Com licença? Sim.

590
00:20:42,920 --> 00:20:44,839
Fogo?
Eu acho que isso é diferente...

591
00:20:44,840 --> 00:20:46,679
Obviamente, esta não é a minha área,
mas tenho certeza que o trem

592
00:20:46,680 --> 00:20:48,479
está pegando fogo também, aqui.
Exatamente.

593
00:20:48,480 --> 00:20:49,799
Bem, tudo bem. Sim. Entendi.

594
00:20:49,800 --> 00:20:52,199
Com o relógio correndo e
o mundo esperando por uma declaração,

595
00:20:52,200 --> 00:20:55,439
o desafio é encontrar
algo aceitável para Zurique,

596
00:20:55,440 --> 00:20:56,879
Pequim, Washington,

597
00:20:56,880 --> 00:20:59,479
e teóricos da conspiração
em todo o mundo.

598
00:20:59,480 --> 00:21:02,039
E em uma época
de narrativas concorrentes

599
00:21:02,040 --> 00:21:04,039
e com fato
fortemente circuncidado,

600
00:21:04,040 --> 00:21:05,839
eles precisam encontrar uma história
isso é melhor

601
00:21:05,840 --> 00:21:07,119
do que a história de qualquer outra pessoa.

602
00:21:07,120 --> 00:21:08,519
OK, então vamos voltar
para o começo

603
00:21:08,520 --> 00:21:10,439
e começar de novo.
Realmente?

604
00:21:10,440 --> 00:21:11,919
Não fizemos isso uma vez
já?

605
00:21:11,920 --> 00:21:13,719
Bem, às vezes quando você
conte a história para si mesmo novamente,

606
00:21:13,720 --> 00:21:15,799
você vê algo que tem sido
olhando na sua cara o tempo todo.

607
00:21:15,800 --> 00:21:16,919
Huh.

608
00:21:16,920 --> 00:21:17,999
Sim, como um desastre.

609
00:21:18,000 --> 00:21:19,839
OK, então os chips estão feitos
por BLEEP.

610
00:21:19,840 --> 00:21:21,399
Correto.
E só para ficar claro,

611
00:21:21,400 --> 00:21:22,799
todo o software é BLEEP
também?

612
00:21:22,800 --> 00:21:24,119
Certo. Bem, não.

613
00:21:24,120 --> 00:21:26,479
Na verdade, eu acredito
o software de rastreamento de bola

614
00:21:26,480 --> 00:21:28,119
em si é na verdade baseado nos EUA.

615
00:21:28,120 --> 00:21:29,199
Certo? Está escrito por

616
00:21:29,200 --> 00:21:31,639
um bando de garotos de 14 anos
no Vale do Silício.

617
00:21:31,640 --> 00:21:32,719
OK.

618
00:21:32,720 --> 00:21:34,559
Certo. OK. Certo.

619
00:21:34,560 --> 00:21:35,840
Huh.

620
00:21:38,720 --> 00:21:40,439
No final da tarde,

621
00:21:40,440 --> 00:21:42,839
com a imprensa
agora reunidos lá fora,

622
00:21:42,840 --> 00:21:44,359
há uma sensação crescente

623
00:21:44,360 --> 00:21:46,559
aquela coisa
tem que acontecer.

624
00:21:46,560 --> 00:21:49,239
Olá, sim, é o Ian. não tenho certeza
onde você está no momento,

625
00:21:49,240 --> 00:21:50,439
mas eu só queria dizer...

626
00:21:50,440 --> 00:21:52,399
Eu só queria trazer você
atualizado, realmente.

627
00:21:52,400 --> 00:21:53,799
Mas enquanto isso,

628
00:21:53,800 --> 00:21:55,799
Ian está tendo um breve momento
na cozinha.

629
00:21:55,800 --> 00:21:58,399
Parece que estamos no caminho certo
alguma coisa. E se funcionar,

630
00:21:58,400 --> 00:22:00,879
então poderia até ser
que tudo isso vai embora

631
00:22:00,880 --> 00:22:03,759
tão rapidamente quanto explodiu.
Então, para Shine A Light e para,

632
00:22:03,760 --> 00:22:06,399
você sabe, salvando o mundo,
basicamente, está tudo bem.

633
00:22:06,400 --> 00:22:07,879
Sim. E então com as chaves,

634
00:22:07,880 --> 00:22:09,799
não tenho muita certeza
qual era o plano,

635
00:22:09,800 --> 00:22:11,559
então pode ser bom firmar
nisso.

636
00:22:11,560 --> 00:22:13,399
De qualquer forma, hum, espero que você esteja bem.

637
00:22:13,400 --> 00:22:15,959
Hum, quero dizer, espero que você esteja bem.

638
00:22:15,960 --> 00:22:18,920
Sim. Então, de qualquer maneira,
falaremos em breve. Sim. Tchau.

639
00:22:20,720 --> 00:22:22,559
LIMPA A GARGANTA

640
00:22:22,560 --> 00:22:23,999
Ah, certo.

641
00:22:24,000 --> 00:22:25,199
OK, bom.

642
00:22:25,200 --> 00:22:26,519
As primeiras coisas primeiro.

643
00:22:26,520 --> 00:22:28,639
Mas eventualmente,
após colocação intensiva de trilhos,

644
00:22:28,640 --> 00:22:30,799
e com o trem
ainda em chamas,

645
00:22:30,800 --> 00:22:32,159
finalmente chegou a hora

646
00:22:32,160 --> 00:22:34,119
para alguém descer
e diga alguma coisa.

647
00:22:34,120 --> 00:22:36,079
Há muitas equipes de TV
lá embaixo agora. Certo.

648
00:22:36,080 --> 00:22:38,159
Mas nós dissemos que você fará
uma declaração apenas, sim?

649
00:22:38,160 --> 00:22:40,479
Certo, sim. Não se preocupe. eu estou lá
para proteger você.

650
00:22:40,480 --> 00:22:41,719
Certo. OK. Nesta situação,

651
00:22:41,720 --> 00:22:44,079
Estou no meio-campo, controlando o
jogo. Você está apenas marcando os gols.

652
00:22:44,080 --> 00:22:46,639
OK. Sim. É um cenário perfeito.
Sim.

653
00:22:46,640 --> 00:22:48,679
Ah, certo. Sim.
OK, aqui vamos nós.

654
00:22:48,680 --> 00:22:50,079
Sim. Então eu estive em contato
com Zurique.

655
00:22:50,080 --> 00:22:51,719
Certo. O que posso dizer para você é

656
00:22:51,720 --> 00:22:53,519
eles estão super felizes
com sua declaração.

657
00:22:53,520 --> 00:22:54,919
Certo. Super feliz.

658
00:22:54,920 --> 00:22:57,239
Bom. Exatamente. Sim. Eles apenas têm
um pequeno pensamento...

659
00:22:57,240 --> 00:22:58,919
Sim. OK. Só para economizar tempo
aqui, eu vou fazer

660
00:22:58,920 --> 00:23:01,079
a declaração que concordamos
na sala, se estiver tudo bem.

661
00:23:01,080 --> 00:23:02,199
Ah, sim.

662
00:23:02,200 --> 00:23:03,919
Não é algum outro anúncio
que eu ainda não vi

663
00:23:03,920 --> 00:23:05,279
e que não terei tempo
olhar

664
00:23:05,280 --> 00:23:06,599
até que saia da minha boca.

665
00:23:06,600 --> 00:23:08,519
Não. Bem, então, neste caso,
podemos dizer boa sorte.

666
00:23:08,520 --> 00:23:09,599
Sim, bem, obrigado.

667
00:23:09,600 --> 00:23:11,839
Obrigado. Obrigado.
Sim, exatamente isso.

668
00:23:11,840 --> 00:23:13,079
Sino tocando

669
00:23:13,080 --> 00:23:14,279
Sim, sim.

670
00:23:14,280 --> 00:23:17,079
Então estamos evitando mencionar
BIL, BIL, BIL,

671
00:23:17,080 --> 00:23:18,839
BLEEP ou Donald BLEEP
por nome

672
00:23:18,840 --> 00:23:20,159
a qualquer momento. Certo, sim.

673
00:23:20,160 --> 00:23:22,279
Você pode literalmente usar
qualquer outra palavra que você quiser.

674
00:23:22,280 --> 00:23:24,079
Certo. Donald BLEEP?
Eu adicionei esse.
Certo.

675
00:23:24,080 --> 00:23:25,319
Você tem algum problema com isso? Não.

676
00:23:25,320 --> 00:23:26,519
Certo. Não.

677
00:23:26,520 --> 00:23:29,559
OK. Bom.
Ótimo.

678
00:23:29,560 --> 00:23:31,679
OK, então isso vai ser
ótimo.

679
00:23:31,680 --> 00:23:33,239
Certo, bem. Boa sorte.

680
00:23:33,240 --> 00:23:35,759
Obrigado. Sim, boa sorte, companheiro.
Sim, legal, sim.

681
00:23:35,760 --> 00:23:37,119
Então eu acho
Eu não deveria dizer isso,

682
00:23:37,120 --> 00:23:39,439
e quero dizer isso como um elogio,
mas caso isso ajude,

683
00:23:39,440 --> 00:23:41,679
Estou feliz que não sou eu.
Sim, eu também, sim.

684
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
Sim, 100%. OK.

685
00:23:49,480 --> 00:23:51,600
CLIQUE NAS CÂMERAS

686
00:23:52,800 --> 00:23:54,279
Obrigado.

687
00:23:54,280 --> 00:23:57,919
Então, obrigado
por se reunir aqui para isso,

688
00:23:57,920 --> 00:23:59,879
e bem-vindo à Supervisão.

689
00:23:59,880 --> 00:24:02,319
Então nos tornamos conscientes,
obviamente,

690
00:24:02,320 --> 00:24:04,399
nos últimos dias
de uma série de rumores

691
00:24:04,400 --> 00:24:08,359
cercando a bola oficial
no torneio de 2026.

692
00:24:08,360 --> 00:24:11,759
Então é uma ótima oportunidade
para esclarecermos as coisas.

693
00:24:11,760 --> 00:24:15,559
Então, já há algum tempo, tem
foi uma ficha na bola

694
00:24:15,560 --> 00:24:18,439
usado em muitos, se não na maioria,
jogos de futebol profissional,

695
00:24:18,440 --> 00:24:21,119
e não há nada diferente
sobre este torneio.

696
00:24:21,120 --> 00:24:24,119
Mas futebol não é nada
se não for um jogo global,

697
00:24:24,120 --> 00:24:26,599
e a cada quatro anos
o mundo se junta

698
00:24:26,600 --> 00:24:28,279
para comemorar esse fato.

699
00:24:28,280 --> 00:24:32,039
Então não é segredo
e nenhuma surpresa em encontrar

700
00:24:32,040 --> 00:24:34,959
que o chip na bola de 2026
é fabricado na China,

701
00:24:34,960 --> 00:24:37,399
assim como não é nenhuma surpresa
encontrar

702
00:24:37,400 --> 00:24:41,439
que o software que controla
está escrito e criado

703
00:24:41,440 --> 00:24:42,719
aqui nos EUA.

704
00:24:42,720 --> 00:24:45,159
Então, o que esses dois fatos
conte-nos?

705
00:24:45,160 --> 00:24:48,639
Eles contam a história de dois
as maiores nações da Terra,

706
00:24:48,640 --> 00:24:52,159
os EUA e a China,
trabalhando juntos em sincronia,

707
00:24:52,160 --> 00:24:54,879
unidos na criatividade
e esforço técnico,

708
00:24:54,880 --> 00:24:56,279
seja isso

709
00:24:56,280 --> 00:24:59,399
ou a vanguarda
geradores movidos a energia solar

710
00:24:59,400 --> 00:25:00,839
em todos os nossos locais

711
00:25:00,840 --> 00:25:02,999
e conectado
para o resto do mundo

712
00:25:03,000 --> 00:25:04,479
através do poder do esporte,

713
00:25:04,480 --> 00:25:07,280
futebol, a Copa do Mundo de 2026.

714
00:25:08,640 --> 00:25:13,079
Vivemos em um complexo
e muitas vezes um mundo conturbado,

715
00:25:13,080 --> 00:25:15,439
e eu não sei sobre você,
mas isso é uma história

716
00:25:15,440 --> 00:25:17,759
precisamos ouvir agora
mais do que nunca.

717
00:25:17,760 --> 00:25:22,679
Quem sabe? Talvez o mundo possa
ser um lugar melhor, afinal,

718
00:25:22,680 --> 00:25:24,519
apesar de tudo.

719
00:25:24,520 --> 00:25:25,919
Obrigado.

720
00:25:25,920 --> 00:25:28,359
Senhor Fletcher, tenha
você falou com o presidente?

721
00:25:28,360 --> 00:25:29,719
Obrigado. Obrigado. Obrigado.

722
00:25:29,720 --> 00:25:31,319
Obrigado. Exatamente assim. Sim.
É isto...?

723
00:25:31,320 --> 00:25:33,079
ANÉIS DE SINO

724
00:25:33,080 --> 00:25:35,560
TORCENDO

725
00:25:52,280 --> 00:25:54,039
Ah, oi. Ei.

726
00:25:54,040 --> 00:25:55,879
eu espero
você não está aqui há muito tempo.

727
00:25:55,880 --> 00:25:57,799
Isso é tão bom da sua parte.
Não, de jeito nenhum.

728
00:25:57,800 --> 00:25:59,319
É o fim de um longo
dia,

729
00:25:59,320 --> 00:26:01,839
e Sarah veio
com seu conjunto extra de chaves

730
00:26:01,840 --> 00:26:04,079
deixar Ian voltar
o apartamento.

731
00:26:04,080 --> 00:26:06,119
Então eu só queria dizer
obrigado.

732
00:26:06,120 --> 00:26:07,839
Meu? Não, quero dizer, para quê?

733
00:26:07,840 --> 00:26:09,839
Isso foi uma coisa brilhante
você fez.

734
00:26:09,840 --> 00:26:11,199
Oh não. Bem, quero dizer,

735
00:26:11,200 --> 00:26:13,439
às vezes é como com os pilotos
e mau tempo.

736
00:26:13,440 --> 00:26:15,319
Às vezes você não pode
contorne-o ou passe por cima dele

737
00:26:15,320 --> 00:26:17,959
então, no final,
você apenas tem que passar por isso.

738
00:26:17,960 --> 00:26:19,199
Você sabe, isso é verdade.

739
00:26:19,200 --> 00:26:21,479
Então, eu quero te mostrar
alguma coisa.

740
00:26:21,480 --> 00:26:22,719
OK.

741
00:26:22,720 --> 00:26:23,919
Você já viu isso?

742
00:26:23,920 --> 00:26:25,639
Eu não sei,
depende do que é.

743
00:26:25,640 --> 00:26:26,799
OK.

744
00:26:26,800 --> 00:26:28,079
TOCA MÚSICA

745
00:26:28,080 --> 00:26:29,479
Uau!

746
00:26:29,480 --> 00:26:31,439
Eles acabaram de postar
no site Far Corner.

747
00:26:31,440 --> 00:26:33,360
Isso é incrível.
Certo? Certo?

748
00:26:36,440 --> 00:26:38,599
Não, ele é definitivamente melhor
do que Will.

749
00:26:38,600 --> 00:26:39,879
Certo!

750
00:26:39,880 --> 00:26:41,479
Quantos seguidores ele tem?

751
00:26:41,480 --> 00:26:43,319
500 milhões no Instagram.

752
00:26:43,320 --> 00:26:46,479
Certo. Nós temos
500 milhões de chapéus?

753
00:26:46,480 --> 00:26:49,079
De qualquer forma, eu apenas pensei
você deveria ver isso.

754
00:26:49,080 --> 00:26:50,559
Bem, isso é incrível.

755
00:26:50,560 --> 00:26:52,119
Quero dizer, muito bem, basicamente.

756
00:26:52,120 --> 00:26:54,439
Bem... Então, sério,
vindo aqui

757
00:26:54,440 --> 00:26:56,439
para deixar você entrar
é o mínimo que posso fazer.

758
00:26:56,440 --> 00:26:59,000
OK. Bem, de qualquer forma, obrigado.
É muito bom da sua parte.

759
00:27:00,160 --> 00:27:02,200
Huh. OK.

760
00:27:03,360 --> 00:27:05,479
Então...

761
00:27:05,480 --> 00:27:06,679
OK...

762
00:27:06,680 --> 00:27:07,959
Na verdade, isso é...?

763
00:27:07,960 --> 00:27:09,999
Quero dizer, alguém mudou
as fechaduras?

764
00:27:10,000 --> 00:27:11,199
OK.

765
00:27:11,200 --> 00:27:12,439
Quero dizer, isso poderia ter acontecido?

766
00:27:12,440 --> 00:27:14,799
OK, então provavelmente deveríamos conversar,
Eu acho.

767
00:27:14,800 --> 00:27:17,239
Certo. Não, olhe, quero dizer,
está tudo bem.

768
00:27:17,240 --> 00:27:18,999
Eu realmente sinto muito por isso.
Não, honestamente.

769
00:27:19,000 --> 00:27:20,399
Realmente, está tudo bem.
Vou ligar para o hotel.

770
00:27:20,400 --> 00:27:22,519
Não está bem.
Você sabe, eles me conhecem.

771
00:27:22,520 --> 00:27:24,919
Tenho certeza que eles conseguirão... Além disso,
você não vai voltar para um hotel
esta noite.

772
00:27:24,920 --> 00:27:27,079
Honestamente, é...
Você não está. Isso é minha culpa.

773
00:27:27,080 --> 00:27:29,279
Não, é...
Não, não é minha culpa, mas...

774
00:27:29,280 --> 00:27:30,799
Quero dizer, é uma daquelas coisas,
não é?

775
00:27:30,800 --> 00:27:32,759
É só...
Você não vai a lugar nenhum.

776
00:27:32,760 --> 00:27:34,639
Há espaço na minha casa.

777
00:27:34,640 --> 00:27:36,079
Certo. Hum...

778
00:27:36,080 --> 00:27:38,719
Se você quiser isso.

779
00:27:38,720 --> 00:27:40,320
Certo.